項目データ
作品名ジャージー・ボーイズ
作曲ボブ・ゴーディオ
作詞ボブ・クリュー
脚本マーシャル・ブリックマン,リック・エリス
初演2005年 ブロードウェイ

ジャージー・ボーイズ(Jersey Boys)』は、1960年代に活躍したグループ「フォー・シーズンズ(The Four Seasons)」の軌跡を描いたミュージカルです。
いわゆるジュークボックス・ミュージカルで、多くの彼らのヒット曲が使われています。

トニー賞4部門を受賞し、ローレンス・オリヴィエ賞(イギリス版トニー賞)においてもミュージカル作品賞を受賞した作品です。

 物語はグループ名「フォー・シーズンズ」にちなんで「春・夏・秋・冬・フィナーレ」で構成されています。
4人のメンバーが4つの季節でそれぞれナレーションを担当します。

ここでは『ジャージー・ボーイズ』のあらすじを、曲と対応して解説していきます。

↑ その他のミュージカルはコチラから

『ジャージー・ボーイズ』の簡単なあらすじ

時間がない方のための簡単なあらすじ
stage


【第1幕 春・夏】
トミー(Gt)は警察に何度も厄介になるヤンチャものです。
彼は、ニック(Ba)らとバンドを組んでいます。
そこに天賦の才を持ったフランキー(Vo)と、作曲もできるボブ(Key)が加わります。

4人はいくつかのグループ名を経たのちに、「フォーシーズンズ」に改名します。
はじめはバックコーラスだった4人ですが、ヒット曲「Sherry」が売れスター街道に乗ります。


【第2幕 秋・冬】
人気の出た彼らでしたが、トミー(Gt)の借金が原因で分裂します。
トミーは引き離され、ニックは脱退します。

残されたフランキー(Vo)とボブ(Key)は借金を肩代わりし、それを完済します。


【フィナーレ】
1990年、ロックの殿堂入りを果たした4人が久しぶりに再会します。
4人が激動の人生を振り返って物語が終わります。

『ジャージー・ボーイズ』曲の視聴

【Spotify】

 全曲を聴きたい場合はSpotifyがおすすめです。
無料会員になるとパソコン・タブレット等で全曲再生できます。
スマホ再生の場合はシャッフル再生のみです。

第1幕 春:『ジャージー・ボーイズ』の詳しいあらすじ

ヤンチャなトミー(Gt)が、メンバーにフランキー(Vo)を加える

car
春はトミー・デヴィート(Gt)がナレーションを担当

 【登場する4人のメンバー】
フランキー・ヴァリ・・リードヴォーカル担当。
トミー・デヴィート・・ギター担当。借金で最終的に脱退。
ボブ・ゴーディオ・・キーボード・作曲担当。メンバー最年少。
ニック・マッシ・・ベース担当。

Ces soirées-là

1951年 ニュージャージー州

Yannickが2000年に発表した「Ces soirées-là」が流れて物語が始まる。
(フォー・シーズンズDecember 1963(Oh, What A Night)のカバー)

You're the Apple of My Eye

トミー(Gt)は、兄のニッキー・デヴィートと友人のニック・マッシ(Ba)と「バラエティ・トリオ」というグループで活動しています。

I Can't Give You Anything But Love

それに最年少のフランキー・カステルチオ(Vo)が加わります。

 フランキー・カステルチオ(Vo)は、後にフランキー・ヴァリと改名します。

フランキー(Vo)が結婚する

kiss

Sunday Kind of Love

トミー(Gt)はヤンチャな性格で、刑務所の出たり入ったりを繰り返しています。
その間に、ニック(Ba)はフランキー(Vo)に歌のレッスンをします。

トミー(Gt)が出所すると、フランキー(Vo)たちと活動を再開します。
そこでフランキー(Vo)は、最初の妻メアリー・デルガドと出会い結婚します。

 メアリー・デルガド・・遊び人で有名。フランキー(Vo)の最初の妻。すれ違いで後に離婚する。

My Mother's Eyes

マフィアのボス、ジップ・デカルロは、フランキー(Vo)の歌声を聴いて惚れます。
ジップは後に彼らを助けることになります。

 ジップ・デカルロ・・マフィアのボスで、トミー(Gt)と繋がりがある。トミーの多額の借金を後に救う。

ボブ(Key)がフランキー(Vo)の歌声に惚れる

Moody's Mood for Love

トミー(Gt)の兄が脱退し、メンバーは3人になります。
バンドがなかなか成功しないある日、トミーの元に友人ジョー・ペシから「天才がいる」と知らせが入ります。
それがボブ・ゴーディオ(Key)でした。

ボブ(Key)はフランキー(Vo)の歌声に一瞬で魅了され、フランキーのために曲を書きたいと感じます。

第1幕 夏:『ジャージー・ボーイズ』の詳しいあらすじ

ボブ(Key)が加わり、「フォーシーズンズ」のメンバーが揃う

document
夏はボブ・ゴーディオ(Key)がナレーションを担当

Cry for Me

ボブ(Key)は既にヒット曲「Short Shorts」を持っていました。
ボブが別のオリジナル曲(Cry for Me)を聴かせると、メンバーたちはその演奏に加わります。

トミーはボブを加入させるか迷いますが、皆の説得で加入が決まります。
「フォーシーズンズ」のメンバーがようやく揃います。

レコード会社に売り込み、コーラスとして契約

フランキー(Vo)とボブ(Key)はレコード会社に次々と売り込みをかけます。
断り続けられますが、かつての知人ボブ・クリュー(P)と出会い契約に取り付けます。

 ボブ・クリュー・・音楽プロデューサー

しかし、それはコーラスとしての契約でした。

名曲「Sherry」が生まれ、バンドが売れ始める

stage

Sherry

クリュー(P)は、「バンドにオリジナリティがないから曲は出せない。」とメンバーに語ります。

 ちょうどこの頃、ボーリング場の看板をヒントにグループ名を「フォーシーズンズ」と改めます。

ボブ(Key)は部屋に閉じこもり作曲をします。
名曲「Sherry」が生まれ、バンドはヒットします。

一方、トミー(Gt)はバンドや自分のために借金を重ねていきます。

Big Girls Don't Cry/Walk Like a Man

さらに「Big Girls Don't Cry」「Walk Like a Man」などもヒットし、バンドは軌道に乗り出します。

December 1963(Oh,What A Night)

ボブ(Key)もようやく童貞を捨てます。

フランキー(Vo)と家族の間に溝ができる

argument

My Boyfriend's Back

グループのコンサートツアーが始まります。
ツアーには、女性グループThe Angelsも同行します。

「フォーシーズンズ」のメンバーたちは愛人を作ります。

My Eyes Adored You

グループの多忙によりフランキー(Vo)は家に帰らなくなり、妻メアリーとの関係が悪化していきます。
フランキーは愛する娘フランシーヌに愛を歌います。

トミー(Gt)の借金が明るみに出る

mafia

Dawn(Go Away)

グループが順調に売れていく中で、暗雲が訪れます。
ノーム・ワクスマンがトミー(Gt)の借金をとりに現れるのです。

トミーの借金は15万ドルまでに膨らんでいました。

第2幕 秋:『ジャージー・ボーイズ』の詳しいあらすじ

グループが険悪になってくる

fight
秋はニック・マッシ(Ba)がナレーションを担当

Big Man in Town

トミー(Gt)は請求書の未払いで収監されます。
トミーとボブ(Key)の仲が悪くなっていきます。

またトミーは、フランキー(Vo)のガールフレンドにも手を出そうとします。
トミーとフランキーの仲も悪くなっていきます。

借金が原因でトミー(Gt)は隔離され、ニック(Ba)は脱退する

Beggin'

音楽が順調に売れる一方で、グループには借金取りが付きまわっています。
フランキー(Vo)はマフィアのジップ・デカルロに助けを求めます。

 トミーは他にも借金し、額は50万ドルまで膨らんでいました。

シップが仲介に入り借金は解決の方向に向かいます。
トミー(Gt)はラスベガスに飛ばされ、監視されることになります。
借金はグループが肩代わりをすることになります。

そして、それに嫌気がさしたのかニック(Ba)はグループを脱退します。

第2幕 冬:『ジャージー・ボーイズ』の詳しいあらすじ

フランキー(Vo)がソロで活動し、ボブ(Key)は裏方に回る

euro

Opus 17 (Don't You Worry 'bout Me)

冬はフランキー・ヴァリ(Vo)がナレーションを担当

「フォーシーズンズ」はフランキー(Vo)とボブ(Key)の二人になります。
彼らは追加のメンバーを探しますが、思うようにはいきません。

ボブ(Key)はフランキー(Vo)に「自分は裏方に回り、フランキーがソロ活動をすること」を提案します。
フランキーもそれに同意します。
彼らは働き借金を返し続けます。

Bye,Bye,Baby(Baby Goodbye)

一方、フランキー(Vo)は私生活で苦しみます。
娘フランシーヌともうまくいかず、恋人ロレインとも破局します。

ついに借金が完済する

auction

C'mon Marianne

グループはボブ(Key)がヒット曲を書き続け、彼らの人気は続きます。

Can't Take My Eyes Off You/Working My Way Back to You

ラジオ局とのトラブルで新曲が発表されないこともありましたが、「Working My Way Back to You」などのヒット曲を経て、彼らはようやく借金を完済します。

フランキーの娘が亡くなる

grave

Fallen Angel

フランキー(Vo)の生活は良い方向に向かいだしたように思えました。
しかしそんな時、娘フランシーヌが薬物過剰摂取で亡くなってしまいます。

フランキーは絶望しますが、なんとかそれを乗り越えます。

フィナーレ:『ジャージー・ボーイズ』の詳しいあらすじ

ロックの殿堂入りを果たしが4人が、それぞれの人生を語る

stage

Rag Doll/Who Loves You

10年後 1990年

激動の人生を歩んだ「フォーシーズンズ」は、1990年にロックの殿堂入りを果たします。
4人が久しぶりに顔を揃えます。

彼らがそれぞれの人生を語り、物語は終わります。

その他の曲目一覧(目次)

その他の作品・あらすじ・歌詞対訳などは下記リンクをクリックしてください。

クラシック作品(目次)

オペラ作品(目次)

ミュージカル作品(目次)

歌詞対訳(目次)

ピアノ無料楽譜(目次)