| ランスへの旅 | Il viaggio a Reims |
|---|---|
| 初演 | 1825年6月19日 イタリア劇場（パリ） |
| 原作（着想） | フランスの作家スタール夫人『コリンヌ、あるいはイタリア』から着想を得た |
| 台本 | ルイージ・バロッキ |
| 演奏時間 | 2時間40分 |
『ランスへの旅（Il viaggio a Reims）』は、 ジョアキーノ・ロッシーニ（Gioachino Rossini/1792年-1868年）によって作曲された全1幕のオペラです。
フランス国王シャルル10世の戴冠式のために作曲され、1825年に初演されました。
作品自体は大成功を収めましたが、戴冠式後は演奏機会がなくなり、楽譜はロッシーニ自身によって回収されます。
そして、作品の一部は『オリー伯爵』に転用されました。
その後『ランスへの旅』が日の目を浴びるのは、それから約160年後の1984年（ロッシーニ・オペラ・フェスティバル/アバド指揮）まで待つことになります。
専門家によって楽譜の復元がなされ、復活上演は大成功を収めました。
ここではロッシーニのオペラ『ランスへの旅』のあらすじを紹介したいと思います。
登場人物
| 登場人物 | 詳細 |
|---|---|
| コリンナ（ソプラノ） | 有名なローマの女流即興詩人 |
| メリベーア侯爵夫人（メゾソプラノ） | ポーランド出身、イタリアの将軍の未亡人 |
| フォルヴィル伯爵夫人（ソプラノ） | 若い未亡人、オシャレに夢中 |
| コルテーゼ夫人（ソプラノ） | ホテル「金の百合亭」のオーナー |
| 騎士ベルフィオール（テノール） | フランス人の士官、女たらし |
| リーベンスコフ伯爵（テノール） | ロシアの将軍 |
| シドニー卿（バリトン） | イギリスの軍人 |
| ドン・プロフォンド（バス） | 学者、骨董マニア |
| トロムボノク男爵（バス） | ドイツの陸軍少佐、音楽愛好家、会計係 |
| ドン・アルバロ（バリトン） | スペインの提督 |
| ドン・プルデンツィオ（バス） | 「金の百合亭」の医者 |
| ドン・ルイジーノ（テノール） | フォルヴィル夫人の従弟 |
| マッダレーナ（ソプラノ） | 「金の百合亭」のチーフ |
| デリア（ソプラノ） | ギリシャ人の孤児、コリンナに保護されている |
| モデスティーナ（ソプラノ） | 気の利かないフォルヌヴィル夫人の召使 |
| アントニオ（バス） | ホテルのボーイ長 |
| ゼフィリーノ（テノール） | 世話人 |
| ジェルソミーノ（テノール） | 従者 |
『ランスへの旅』の簡単なあらすじ
時間のない方のための簡単な「30秒あらすじ」
「国王の戴冠式のために、ランスへ出発する客たち」がホテルに宿泊しています。
ホテルの従業員たちはホテルの株を上げるために働き、宿泊客たちによるドタバタ劇が繰り広げられます。
そんな中、「馬が手に入らず、宿泊客はランスに行けない」という悲しいニュースが入り、皆は落ち込みます。
しかし「国王はランスの後に、パリでも戴冠式をあげる」というニュースが続いて入ってきて、皆は一転して喜びます。
ホテルのオーナーはパリで接待することを約束し、皆がフランスと王を称えて幕が下ります。
『ランスへの旅』のあらすじ
1825年：フランスの温泉地プロンビエールにあるホテル「黄金の百合」
ホテルには「国王の戴冠式のために、ランスへ出発する客たち」が宿泊しています。
「戴冠式の宿泊客」を満足させて、ホテルの評判を上げたい
マッダレーナ（ホテルのチーフ）は慌ただしく準備をしており、ドン・プルデンツィオ（ホテルの医者）は「健康的な食事のメニュー」の確認をしています。
そんな中、コルテーゼ夫人（ホテルのオーナー）は、「お客様に良い思い出を作らせてくださいね。」と従業員たちに語りかけます。
皆は「お客様が満足すれば、このホテルの高い評判が広まるでしょう！」と仕事に躍起になります。
"Di vaghi raggi adorno"
「出発する方々には良い天気です。」「しっかりと仕事に励んでくださいね。」と皆に語りかけます。
フォルヴィル伯爵夫人は、オシャレに夢中
そこにフォルヴィル伯爵夫人（若い未亡人、オシャレに夢中）がやってきます。
彼女は「戴冠式のための最新のファッション服」が届かないことに苛立っています。
モデスティーナ（召使）が「ルイジーノ（伯爵夫人のいとこ）に催促している」ことを伝えますが、ルイジーノの乗った馬車が道中に転覆し「衣装がメチャメチャ」になってしまいます。
夫人はショックで気を失います。
騒ぎでドン・プルデンツィオ（ホテルの医者）、トロムボノク男爵（音楽愛好家、会計係）がやって来ますが、何の役にも立ちません。
しかし「帽子だけが無事だった」ことがわかると、夫人はすっかり元気になります。
"Partir, o ciel! desio"
「モテモテのメリベーア侯爵夫人」の取り合いで、喧嘩が始まる
続いてドン・プロフォンド（学者、骨董マニア）が現れ、さらにドン・アルバロ（スペインの提督）がメリベーア侯爵夫人（ポーランド出身、イタリアの将軍の未亡人）を連れて現れます。
侯爵夫人はモテモテで、さらに現れたリーベンスコフ伯爵（ロシアの将軍）も彼女を狙っています。
二人は喧嘩を始め、コルテーゼ夫人（ホテルのオーナー）が止めに入りますが収拾がつきません。
しかしコリンナ（ローマの女流即興詩人）が美しい竪琴と歌を響かせると、騒ぎは収まります。
"Arpa Gentil"
コリンナを巡る恋も繰り広げられる
シドニー卿（イギリスの軍人）が現れます。
彼は密かにコリンナ（ローマの女流即興詩人）に想いを寄せており、彼女に匿名で花束を贈っています。
入れ違いにベルフィオール（フランスの士官、女たらし）が現れ、コリンナを口説きだします。
しかし彼女は、女たらしの彼の性格を嫌い、彼を拒絶します。
"Nel suo divin sembiante"
馬が手に入らず、宿泊客はランスに行けない
ひとしきり宿泊客のドタバタ劇が繰り広げられると、トロムボノク男爵（音楽愛好家、会計係）が真っ青になって現れます。
その理由を、ゼフィリーノ（世話人）が「馬が一頭も手に入らず、皆をランスに連れていけません。」と皆に代弁します。
皆は絶望します。
「パリでも戴冠式が開かれるニュース」でハッピーエンド
しかし、1通の手紙が事態を変えます。
手紙には「国王はランスから戻ってきた後に、後日パリでも戴冠式をする」という知らせが書かれてありました。
コルテーゼ夫人（ホテルのオーナー）の夫はパリにおり、彼女は「皆をパリで接待する」ことを約束し、皆は喜びます。
その晩、宿泊客たちによって「ホテルで前夜祭」が開かれます。
最後に皆で「フランスと国王」を称えて、オペラは終わります。
"Ah! A tal colpo inaspettato"
その他の曲目一覧（目次）
その他の作品・あらすじ・歌詞対訳などは下記リンクをクリックしてください。
