目次
| ウィリアム・テル | Guillaume Tell |
|---|---|
| 初演 | 1829年8月3日（パリ・オペラ座） |
| 原作 | フリードリヒ・フォン・シラーの戯曲『ヴィルヘルム・テル』 |
| 台本 | エティアンヌ・ド・ジュイとイポリット・ビス |
| 演奏時間 | 4時間弱 |
『ウィリアム・テル（Guillaume Tell）』は、ジョアキーノ・ロッシーニ（Gioachino Rossini/1792年-1868年）によって作曲されたオペラです。
ロッシーニはこのオペラを最後に30年以上の隠居生活に入りました。
フランス語で初演されたオペラですが、現在はフランス語以外にイタリア語でも多く上演されています。
ここではロッシーニのオペラ『ウィリアム・テル』のあらすじを紹介したいと思います。
主な登場人物
| 登場人物 | 詳細 |
|---|---|
| ギヨーム・テル（バリトン） | ウィリアム・テルのこと。弓の名手 |
| エドヴィージュ（メゾソプラノ） | テルの妻 |
| ジェミ（ソプラノ） | テルの息子 |
| マティルド（ソプラノ） | ハプスブルク家の王女、アルノルドの恋人 |
| アルノルド・メルクタール（テノール） | マティルドの恋人 |
| メルクタール（バス） | アルノルドの父、長老 |
| ヴァルテル・フルスト（バス） | スイスの愛国者 |
| ジェスレル（バス） | スイス州とウーリ州の圧政官 |
| ロドルフ（テノール） | ジェスレルの部下、警備隊長 |
| リュオディ（テノール） | 漁師 |
| ルートルド（バス） | 羊飼い |
| 狩人（バリトン） |
『ウィリアム・テル』の簡単なあらすじ
時間のない方のための簡単な「30秒あらすじ」
スイスは、オーストリアの圧政下にあります。
スイス各州は同盟を結び、自由を取り戻すために戦うことを決意します。
弓の名手テル（スイス側）は一度は敵に捕まりますが、最後に宿敵ジェスレルを打ち抜きます。
最後にスイス連合はオーストリアの圧政から脱し、自由を再び手にします。
サイドストーリー
アルノルドは敵国オーストリアの王女、マティルドと恋仲にあります。
敵国関係の中で、二人は国と愛の間で苦悩します。
第1幕：『ウィリアム・テル』のあらすじ
テルが「スイスが圧政下にあること」を嘆く
スイス・ウーリ州：ウィリアム・テルの家
農民や漁師が明るく働く中で、テルは「スイスの自由が失われた」ことを嘆いています。
一方、長老メルクタールの司式による3組の結婚式の準備が進められています。
メルクールは息子アルノルドに「お前も早く結婚しろ。」と催促します。
アルノルドは敵国の王女に恋している
そんな中、アルノルドはマティルド（ハプスブルク家の王女）と恋仲にあります。
アルノルドは敵国の王女を愛してしまった不遇と、彼女への愛を歌います。
それが偶然にもマティルドで、二人はそのまま恋に落ちました。
そこに敵国オーストリアが来たことを知らせる角笛がなります。
テルはアルノルドに「敵国と戦う」ことを訴え、アルノルドは愛と祖国との狭間で苦悩します。
メルクタールが敵に捕らえられる
結婚式の準備が整い、皆が祝い踊ります。
そこに羊飼いルートルドが助けを求めて逃げ込んできます。
怒ったルートルドは、娘を守るために兵士を殺してしまったのでした。
川の流れが急な中、テルは舟を出してルートルドを向こう岸まで運び、彼を助けます。
ロドルフ（敵の警備隊長）が追ってきますが、ルートルドを捕えられないばかりか、共犯者（テル）も特定できません。
ロドルフは腹いせに、メルクタールを捕えます。
第2幕：『ウィリアム・テル』のあらすじ
皆で「オーストリアの圧政に立ち向かう」ことを決意する
ルツェルン湖畔（4つの州にまたがっている）のリュートリの丘
人々が夜の訪れを歌います。
マティルド（ハプスブルク家の王女）が登場し、恋人への想いを歌います。（Sombre forêt）
そこに恋人アルノルドが現れ、二人は愛を確かめ合います。
「Sombre forêt」
人の気配を感じたマティルドは退場し、代わってテルとヴァルテル（スイスの愛国者）が登場します。
アルノルドは「父メルクタールが殺された知らせ」を受けると、愛を諦めて、復讐を誓います。
やがて各州（ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデン）の愛国者たちも集結し、同盟が結ばれます。
皆は「共に敵国オーストリアと戦うこと」を誓います。
第3幕：『ウィリアム・テル』のあらすじ
アルノルドが恋人マティルドに別れを告げる
荒廃した礼拝堂
アルノルドは恋人マティルドに「父が殺された」ことを告げます。
アルノルドは彼女に永遠の別れを告げて去っていきます。
テルが「羊飼いを助けた犯人」だと気づかれる
「オーストリアのスイス支配100周年記念祭」の準備がおこなわれています。
そこにはジェスレル（敵のボス）の帽子が掲げられています。
テルが息子ジェミを連れて現れます。
ジェスレルは皆に帽子に敬礼するよう命じますが、テルはそれを嘲笑します。
そのことがきっかけで「テルがルートルド（羊飼い）を助けた」ことが明るみになります。
テルが捕えられ、連行される
ジェスレルはテルに「息子の頭にリンゴを乗せ、それを打ち落としたら許してやる」と言います。
テルは狙いを定め（Sois immobile）、見事にリンゴを射抜きます。
しかし、もう1本の矢を足元に落としてしまいます。
「Sois immobile」
テルが「失敗したら、もう1本の矢でジェスレルを射るつもりだった」と語ると、ジェスレルは激高します。
テルは捕えられ、投獄のために連行されていきます。
息子ジェミは、マティルドの計らいで彼女の保護下となります。
第4幕：『ウィリアム・テル』のあらすじ
同盟国が一丸となり「テルの救出」を誓う
アルノルドが亡き父を偲び、復讐を誓っています。（Asile héréditaire）
そこにスイス連合の人々が集結し、「テルの救出」を叫びます。
「Asile héréditaire」
アルノルドは「武器の隠し場所」を教え、皆で「テルの救出と復讐」を唱えます。
母の元にジェミ（テルの息子）が戻る
テルの家
エドヴィージュ（テルの妻）が「夫と息子を失ったこと」を嘆いています。
そこにマティルドが息子ジェミを連れて現れ、エドヴィージュは息子の帰りを喜びます。
続いてルートルド（羊飼い）が現れ、彼らに「ジェスレルと一緒に船に乗ったテルは、鎖をほどかれ、舟の舵をとらされている。」と語ります。
「自由なスイス」を取り戻し、オペラが終わる
テルが要塞に連れていかれる途中
嵐の中、テルの乗った舟は岸に乗り上げます。
そこでテルは妻と息子と再会します。
ジェミは父テルに「薪がなかったので、家に火をつけて狼煙を上げた。」と語ります。
テルは息子から弓矢を受け取ると、ジェスレルを見事射止めます。
そして狼煙で決起したスイス同盟軍が、ジェスレルの城を落とし戻ってきます。
嵐が静まり、皆が「再び訪れた自由」を歌いオペラが終わります。
ロッシーニ『ウィリアム・テル』の映像
2013年：ペーザロ音楽祭（ロッシーニ劇場）日本語字幕ナシ
歴史上最高のロッシーニ歌いの一人い挙げられるフアン・ディエゴ・フローレスのアルノルドは必聴です。
ベテランのアライモも見事にテルを演じ、充実した歌唱を聴かせてくれます。
【キャスト等】
ニコラ・アライモ（ギョーム・テル）
ファン・ディエゴ・フローレス（アルノルド・メルクタール）
マリナ・レベカ（マティルド）
アマンダ・フォーサイス（ジェミ）
ボローニャ・テアトロ・コムナーレ管弦楽団、合唱団
指揮：ミケーレ・マリオッティ
その他の曲目一覧（目次）
その他の作品・あらすじ・歌詞対訳などは下記リンクをクリックしてください。
