『メリー・ウィドウ』あらすじと解説（レハール）

『メリー・ウィドウ（Die lustige Witwe）』は、フランツ・レハール（Franz Lehár/1870年-1948年）によって作曲されたオペレッタです。
メリー・ウィドウは英語（The Merry Widow）から来ていますが、ドイツ語が原語のオペレッタです。

初演はレハール自身の指揮でおこなわれ、このオペレッタの成功で彼は一躍スターダムにのし上がります。

また、このオペレッタには興味深い話もあります。
第二次世界大戦の頃、レハールの妻はユダヤ人だったのにもかかわらず、ヒトラー率いるナチスに彼は庇護を受けました。
その理由は「オーストリア生まれのヒトラーが、メリー・ウィドウが好きだったから」と言われています。

ここでは、レハールのオペレッタ『メリー・ウィドウ』のあらすじを紹介したいと思います。

主な登場人物

『メリー・ウィドウ』の簡単なあらすじ

時間のない方のための簡単な「30秒あらすじ」
ハンナは裕福な未亡人で、莫大な財産を持っています。
彼女の財産は「ポンデヴェドロ国の大部分」を占めており、「彼女を国内の男性と再婚させ、財産を国内に留める」ことは国家の使命です。

ツェータ男爵はダニロ（ハンナの元恋人）に「ハンナと結婚して、財産を守ってくれ！」と頼みます。
しかしダニロは「ハンナを愛している」のにもかかわらず、なかなか素直になれません。

お互い何度か揉めますが、結局ダニロとハンナは無事結ばれ、ハッピーエンドでオペレッタが終わります。

第1幕：『メリー・ウィドウ』のあらすじ

「ハンナの莫大な財産」を国外に流出させてはならない

パリ：ポンデヴェドロ公使館
ポンデヴェドロ国王の誕生日を祝う祝賀会が開かれています。

カスカーダ子爵（フランス人の公使館付随員）が祝辞を述べますが、ツェータ男爵（ポンデヴェドロ王国ののパリ駐在公使）の心は落ち着きません。
それは「ハンナの結婚問題」を抱えているからでした。

ヴァランシエンヌ（ツェータ男爵の妻）はカミーユとの不倫関係に困っている

一方、カミーユがヴァランシエンヌ（ツェータ男爵の妻）に熱く愛を語っています。
ヴァランシエンヌは「私はまじめな人妻です。」と、少し心を惹かれながらも断ります。
(Ich bin eine anständ'ge)

"Ich bin eine anständ'ge"

ツェータは、ハンナとダニロを結婚させたい

いよいよハンナが到着します。
ハンナは「皆が金目当てにお世辞を言ってくる」ことに嫌気を覚えています。

一方、ツェータは「ハンナとダニロを結婚させたい」と考えており、書記にダニロを呼びにいかせます。

そしてダニロが連れてこられます。
しかし、彼は行きつけの店「マキシム」で酒を飲んだ帰りで、ベロベロの状態です。
彼は「マキシムで女の子とイチャイチャすると、大事な祖国のことも忘れるよ！」と陽気に歌います。

"O Vaterland du machst bei Tag / Da geh' ich zu Maxim"

ハンナとダニロは「両想い」だが、お互いに素直になれない

ついにハンナとダニロが再会します。
二人は内心は惹かれ合っていますが、なかなか素直になれません。

そんな中、ツェータはダニロに「祖国のためにハンナと結婚しろ！」と要求します。

続いて皆が集まってくると、ハンナはダニロをダンスの相手に指名します。
しかし、素直になれないダニロは「1万フランで踊りの権利を譲りましょう！」と周りに語ります。
皆は諦め、二人が喧嘩をしながら踊り、幕が下ります。

第2幕：『メリー・ウィドウ』のあらすじ

ハンナは心を開き始めるが、ダニロは意固地になったまま

翌日の夕方：ハンナ邸の庭

ハンナが「故郷に帰ったつもりで、ヴィリアの歌を歌いましょう。」と来客をもてなしています。（ヴィリアの歌）
そこにダニロが遅れて現れます。

ハンナは「誰と結婚すればいいか教えて。」とダニロに尋ね、歩み寄ろうとします。
しかしダニロは「誰とでも結婚すればいいよ。」と、未だに自分の心に素直になれません。

"ヴィリアの歌"

成り行きで「ハンナとカミーユ」が婚約する

一方、カミーユは懲りずにヴァランシエンヌを口説いています。
ヴァランシエンヌが少しずつカミーユになびいてくるので、彼は彼女をあずま屋に連れ込みます。

そこにツェータが現れ、あずま屋の鍵穴から中を覗きます。
ツェータが「私の妻だ！開けろ！」と騒ぎ立てます。

しかし中から出てきたのは「カミーユとハンナ」でした。

ハンナは成り行きで「カミーユが婚約者」だと紹介します。

内心はハンナを愛しているダニロは、ショックを受けます。
そして、憂さ晴らしに「大好きなマキシム」へ飲みに出かけます。

第3幕：『メリー・ウィドウ』のあらすじ

「ハンナの財産の国外流出」は国家の危機

さらに翌日：ハンナ邸

マキシムの踊り子たちが揃い、室内はマキシムそっくりに飾られています。
そこに現れたダニロは大喜びし、皆と共に踊ります。

続いて、「ハンナの財産がなくなれば、それは国家の危機だ。」という電報が届きます。

ダニロとハンナの距離が縮まる

ダニロは「祖国のためだ」ということを理由に、ハンナに「カミーユと結婚してはいけない！」と告げます。
そこで、昨夜のあずま屋の事実が明らかになります。

事実を知ったダニロは大喜びします。
そして、二人の距離は一気に縮まります。(Lippen schweigen)

"Lippen schweigen"

ダニロがハンナに「愛の告白」をする

一方、ツェータは「あずま屋に落ちていたヴァランシエンヌの扇子」から、「カミーユと会っていたのはヴァランシエンヌ」だと気づきます。
ツェータは「離婚して、ハンナに結婚を申し込む！」と宣言します。
するとハンナが「私は再婚したら元夫の財産はすべて失いますよ。」と元夫の遺言を語ります。

その時、ダニロが「君は文無しか！？僕は君を愛している！」と語り、遂にハンナに愛の告白をします。

すべてがハッピーエンドで終わる

ハンナは大喜びし「私の失った財産は、すべて新しい夫のものになるわ！」と遺言の続きを語ります。
ダニロとハンナは結ばれ、ツェータも妻の疑いが晴れて元のさやに戻ります。

そして、すべてがハッピーエンドでオペレッタは終わります。

その他の曲目一覧（目次）

その他の作品・あらすじ・歌詞対訳などは下記リンクをクリックしてください。

・クラシック作品（目次）

・オペラ作品（目次）

・ミュージカル作品（目次）

・歌詞対訳（目次）

・ピアノ無料楽譜（目次）