『夕鶴』あらすじと解説（團伊玖磨のオペラ）

團伊玖磨（だん いくま/1924年-2001年）のオペラ『夕鶴』は、日本のオペラを代表する作品です。

木下順二の戯曲『夕鶴』を台本としており、木下の要望により「一言一句戯曲を変更せずに」オペラは作曲されました。
話の題材には、日本人なら誰もが知っている『鶴の恩返し』が使われています。

ここでは、團伊玖磨のオペラ『夕鶴』のあらすじを紹介したいと思います。

主な登場人物

オペラが始めるまでのストーリー

ある日、与ひょう（百姓）は罠にかかった鶴を助けます。
鶴は人間に姿を変え、つうとして与ひょうを訪れます。

二人は共に生活を始めます。

『夕鶴』の簡単なあらすじ

時間のない方のための簡単な「30秒あらすじ」

与ひょうとつう（鶴）は、二人で幸せに暮らしています。

そこに悪知恵の働く、運ずと惣どが現れます。
彼らは、金儲けのために「つうに布を織らせる」ように与ひょうに持ち掛けます。

つうは鶴に姿を変え、最後の力を振り絞り布を織ります。
与ひょうはその姿を覗いてしまいます。

鶴の姿を覗かれてしまったつうは、与ひょうのもとから消えます。
与ひょうがつうの織った布を大事に抱きかかえる中で、オペラは終わります。

その1：『夕鶴』のあらすじ

幸せに暮らす与ひょうとつう

子供たちが「おばさんあそぼう！」と騒ぐ声で、眠っていた与ひょうは起こされます。
つうは外出していたので、代わりに与ひょうが子供たちと遊びます。

子供たちがいなくなると、つうが家に戻ってきます。
与ひょうとつうの二人は、幸せそうに会話を交わします。

運ずと惣どがつうの噂をしている

シーンは変わり、運ずと惣どが登場します。

二人は、与ひょうが急に美しい女房を持ったことを噂します。

さらに
「つうが織った布が高値で売れて、与ひょうが金持ちになった。」
「しかし、つうは布を織った姿を見せてくれないらしい。」
「布は、生きた鶴の羽で織られているらしいぞ。」
と噂します。

運ずと惣どが金儲けを企む

運ずと惣どは、つうの元に向かいます。
二人はつうに話しかけますが、会話が通じません。

二人は「まるで気配が鳥のようだ」と驚きます。
そして「水の中に入った人が、鶴になって出てきた噂」を思い出します。

二人は、
「あれが本物の鶴の千羽織なら金になる。」
「与ひょうに頼んで布をたくさん織らせよう！」
と企みます。

与ひょうが金に目がくらみ、二人に丸め込まれる

運ずと惣どが、与ひょうを訪れます。

二人は「つうに布を織らせてくれ。」と頼みます。
しかし与ひょうは「布を織ると、つうがやせ細っていくから嫌だ。」と答えます。

与ひょうが「鶴を助けたことがある」という話をすると、二人は「つう=鶴」ということを信じ始めます。

二人が「布を織れば何百両も儲けられるぞ！」と訴えます。
与ひょうは金に目がくらみ、二人の話に乗ります。

その2：『夕鶴』のあらすじ

つうは「与ひょうがだんだん変わっていく」ことを不安に思っている

一方、つうは「純粋だった与ひょうが、だんだん変わっていく」ことに不安を募らせます。
そして、与ひょうと一緒に静かに生活をしたい想いを歌い上げます。

与ひょうがつうに「金儲けのために、布を織ってくれ！」と頼む

そこに与ひょうが帰ってきます。
二人に言いくるめられた与ひょうは「都で金儲けをしてくるから、布を織ってくれ！」とつうに頼みます。

つうは人間ではなく鶴なので、お金の話が通じません。
つうは混乱し、与ひょうと喧嘩になります。
怒った与ひょうは、つうに「布を織らないと、おらは出ていく！」と叫びます。

つうは錯乱し家を飛び出し、雪の中で気を失います。

つうが「布を織る」ことを決意し、織りはじめる

与ひょうに連れられて戻ってきたつうは、お金の袋を見つめます。
つうは「みんなお金のせいだ！布を織ってお金を稼がないと、与ひょういなくなってしまう！」と歌います。

ついに、つうは最後にもう一度布を織ることを決意します。
そして、二人でいつまでも穏やかに暮らせることを夢見ます。

つうは「決して覗き見をしてはいけない。」と与ひょうに語り、機部屋へ移動し布を織り始めます。

「つう=鶴」だと明らかになる

そこに運ずと惣どが現れ、機部屋を覗こうとします。
与ひょうの制止を振り切り部屋を除くと、そこには「鶴が布を織っている姿」が見えました。
二人は金になる布が手に入ると確信し、家に帰っていきます。

一方覗くのを我慢していた与ひょうですが、ついに機部屋を覗いてしまいます。
与ひょうは「つうが部屋におらず、鶴がいるだけ」であることに驚き、雪の降る外へ飛び出しつうを探しに行きます。

つうが鶴となり、姿を消す

翌日、雪の中で気を失った与ひょうは、運ずと惣どに助けられます。

そして3人の元に、布を織り終えたつうが現れます。
つうは最後の力を振り絞り布を織り、すっかり衰弱してしまっています。

つうは与ひょうに
「あれほど頼んだのに、なんで見たの」と嘆きます。
そして
「いつまでも元気でいてね」
「私を忘れないでね、私もいつまでも忘れないわ」
と愛を語ると、つうの姿は突然消えてしまいます。

子供たちの歌が聞こえる中、遠くに鶴が飛ぶ姿が見えます。
与ひょうがつうの織った布を大事に抱きかかえる中で、オペラは終わります。

『夕鶴』の演奏

1970年5月に録音された『夕鶴』です。
数少ない『夕鶴』の録音の中で、名盤として高い評価を得ています。
往年の日本人の名歌手たちの名演が堪能できます。

つう：伊藤京子
与ひょう：丹羽勝海
運ず：栗林義信
惣ど：平野忠彦
子供たち：ビクター少年合唱隊・杉並児童合唱団

読売日本交響楽団
指揮：若杉弘

その他の曲目一覧（目次）

その他の作品・あらすじ・歌詞対訳などは下記リンクをクリックしてください。

・クラシック作品（目次）

・オペラ作品（目次）

・ミュージカル作品（目次）

・歌詞対訳（目次）

・ピアノ無料楽譜（目次）