| 項目 | データ |
|---|---|
| 初演 | 1791年9月30日 アン・デア・ウィーン劇場 |
| 原作 | クリストフ・マルティン・ヴィーラントの童話劇集『ジンニスタン』の『ルル、または魔笛』など |
| 台本 | エマヌエル・シカネーダー |
| 演奏時間 | 2時間40分 |
『魔笛（Die Zauberflöte）』は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（Wolfgang Amadeus Mozart/1756年-1791年）が作曲した生涯最後のオペラです。
当時興行主のエマヌエル・シカネーダーは、仕事がなく困っていました。
そこで、自身が台本を書き、同じフリーメイソン会員で友人でもあるモーツァルトに作曲を依頼して出来たオペラが『魔笛』です。
シカネーダーは俳優、歌手、演出家と何でもこなし、自身もパパゲーノを演じました。
初演はシカネーダーが設立したアン・デア・ウィーン劇場でおこなわれました。
すぐに『魔笛』は人気を博し、モーツァルトの生前までで100回以上の公演がうたれたと言われています。
一般市民を対象とした一座でしたので、物語はわかりやすい「お伽噺」になっており、曲と曲の間はセリフが挟まれます。
しかし一方で、物語はフリーメイソンとの深い繋がりも感じさせます。
ここでは、モーツァルトのオペラ『魔笛』のあらすじを紹介したいと思います。
主な登場人物
| 人物名 | 備考 |
|---|---|
| ザラストロ（バス） | 神殿に仕える大祭司 |
| タミーノ（テノール） | 王子、パミーナに一目惚れする |
| 夜の女王（ソプラノ） | |
| パミーナ（ソプラノ） | 夜の女王の娘 |
| パパゲーノ（バリトン） | 鳥刺し |
| パパゲーナ（ソプラノ） | 最後にパパゲーノの妻となる |
『魔笛』の簡単なあらすじ
時間のない方のための簡単な「30秒あらすじ」
王子タミーノは森の中に迷いこみます。
「パミーナの肖像画」を見たタミーノは、彼女に一目惚れをします。
タミーノは森で出会ったパパゲーノを従えて、捕らわれたパミーナを救出に向かいます。
試練を乗り越えたタミーノは、最後にパミーナと結ばれます。
第1幕：『魔笛』のあらすじ
第1番：Introduktion
侍女が大蛇を倒し、王子タミーノを助ける
岩山
王子タミーノが大蛇に追いかけられています。
タミーノは気を失って倒れます。
その間に、"夜の女王に仕える"3人の侍女が大蛇を倒します。
彼女たちは、夜の女王のもとに報告に行きます。
第2番：パパゲーノのアリア
パパゲーノが「おれが大蛇を倒した」と嘘をつき、口に鍵をかけられる
パパゲーノが『鳥を捕まえるのが、おれの商売』と愉快に歌いながら登場します。（Der Vogelfänger bin ich ja）
目を覚ましたタミーノが「大蛇を倒したのは君か？」と尋ねます。
パパゲーノは「素手で倒した。」と答え、手柄を横取りします。
「Der Vogelfänger bin ich ja」
すると3人の侍女が戻って来て、嘘をついたパパゲーノの口に鍵をかけます。
3人の侍女はタミーノに「大蛇を倒したのは私たちです。」と告げ、夜の女王の娘パミーナの肖像画を見せます。
第3番：タミーノのアリア
タミーノがパミーナ（肖像画）に一目惚れする
タミーノは肖像画を一目見て、その美しさに心を動かされます。（Dies Bildnis ist bezaubernd schön）
「Dies Bildnis ist bezaubernd schön」
3人の侍女はタミーノに、
「悪魔（ザラストロ）が夜の女王様の娘（パミーナ）をさらっていきました。」
「どうか助けて下さい。」
と頼みます。
タミーノはパミーナを救うことを決意します。
第4番：夜の女王のアリア
夜の女王が、タミーノに「パミーナを助けてください。」と頼む
雷鳴と共に、夜の女王が現れ、
「私の娘が連れ去られ、私の幸せは消えました。」
「あなたこそが娘を助けられる人です。」
とタミーノに歌います。（O zittre nicht, mein lieber Sohn）
「O zittre nicht, mein lieber Sohn」
歌い終わると、夜の女王は舞台から去ります。
第5番：五重唱
タミーノたちがパミーナ救出に向かう。
タミーノ、パパゲーノ、3人の侍女
侍女が「女王様からのお許しが出た。」とパパゲーノの口の鍵を外してあげ、タミーノのお供を命じます。
ようやくパパゲーノは話せるようになります。
そしてタミーノは「魔法の笛」を、パパゲーノが「銀の鈴」を御守りとして受け取り、ザラストロのもとへ向かいます。
第6番：三重唱
モノスタトス、パミーナ、パパゲーノ
パミーナが捕らわれており、奴隷頭の黒人モノスタトスがパミーナを口説いています。
そこにパパゲーノが現れ、二人は鉢合わせします。
お互いが見たことのない人種なので、お互いに「おばけだ！」と恐がり逃げ去ります。
第7番：二重唱
パミーナは「タミーノが救けに来ている」ことを聞かされ、愛を喜ぶ
パパゲーノ、パミーナ
パパゲーノはパミーナのもとに戻ってきます。
そして夜の女王の娘だと確認し、
「王子タミーノがあなたを愛していて、助けに向かっているところだ。」
と伝えます。
パミーナは喜び、パパゲーノと
「男も女も、愛の喜びを知り、愛に生きる」
と二重唱を歌います。
第8番：フィナーレ
タミーノとパミーナはお互い惹かれ合い、試練の神殿へと進む
タミーノのアリア
王子タミーノがザラストロのもとに到着します。
タミーノが「魔法の笛」を吹くと、パパゲーノの笛が返ってきます。
"パパゲーノとパミーナが一緒にいる"ことを確信したタミーノは、彼らのもとへ向かいます。
一方パパゲーノとパミーナは、逃げるところをモノスタトスに捕まってしまいます。
しかし、「銀の鈴」を鳴らすと、モノスタトスたちは突然踊り出し去っていきます。
ザラストロ
ザラストロが、従者の行列と共に城に帰ってきます。
パミーナは、逃げようとしたことをザラストロに詫びます。
そこにモノスタトスが、タミーノを捕え入ってきます。
初めて出会ったタミーノとパミーナは、一目で恋に落ちます。
ザラストロは「この二人を試練の神殿に連れていけ」と命じます。
皆がザラストロを称える中で、幕が下ります。
第2幕：『魔笛』のあらすじ
第9番：神官たちの行進
タミーノが「試練を受ける資格がある」と認められる
ザラストロが、神官たちと厳かに登場します。
彼らは「タミーノは徳を備えており、沈黙も守り、慈悲の心もある」と会話し、試練を受ける資格があることを確認します。
第10番：ザラストロのアリア
ザラストロは、
「神々は、タミーノとパミーナが結婚することを定めた。」
「私がパミーナをあの高慢な母親から離したのも、神々が定めたことだ。」
「タミーノは我々と神殿を守り、神に仕えなければならない。」
と語ります。
そして「イジス、オジリスの神よ、若い二人を助けてあげて下さい。」と歌います。（O Isis und Osiris）
「O Isis und Osiris」
第11番：二重唱
タミーノとパパゲーノに試練が与えられる
タミーノとパパゲーノに試練が与えられます。
しかしタミーノは心構えが既にできている一方で、パパゲーノは試練について未だ理解できていません。
しかし、僧侶がパパゲーノに
「試練に耐えることが出来れば、お前にパパゲーナという若くて美しい娘を用意しよう。」
と語ると、パパゲーノは喜び、試練を受けることにようやく同意します。
弁者と第二の神官の二重唱
弁者と第二の神官は、二人に「女の悪だくみから身を守りなさい。」と語り去っていきます。
第12番：五重唱
「沈黙の試練」が始まる
3人の侍女が「沈黙の試練」を破ろうと、タミーノとパパゲーノに話しかけます。
タミーノが沈黙を守る一方、パパゲーノはペラペラと話してしまいます。
しかしパパゲーノも次第に沈黙を守るようになり、3人の侍女は雷鳴と共に奈落に落ちていきます。
二人は、さらなる試練へと向かいます。
第13番：モノスタトスのアリア
夜の庭
モノスタトスがそっとパミーナに近づき、「おれも生身の人間だ。恋もキスもしたい。」と歌います。
（Alles fühlt der Liebe Freuden）
第14番：夜の女王のアリア
夜の女王が、パミーナに「ザラストロの死」を命じる
そこに雷鳴と共に夜の女王が現れ、モノスタトスを追い払います。
夜の女王は、パミーナに短剣を渡し、「この短剣でザラストロを殺しなさい。」と命じます。
そして、「ザラストロに死を与えなければ、親子の縁を切る！」と歌いあげます。（Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen）
「Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen」
第15番：ザラストロのアリア
悩みこむパミーナを、ザラストロがさとす
パミーナは思い悩み、ザラストロに「母にご慈悲を。」と相談します。
ザラストロは、
「この聖なる地に住む者は復讐心は持っていない。」
「ここでは人々は愛し合い、裏切り者はいない。」
「我々は敵を許すのだ。」
と歌います。（In diesen heil'gen Hallen）
「In diesen heil'gen Hallen」
第16番：三重唱
「試練」の続き
タミーノとパパゲーノは試練を続けています。
そこに老婆が現れ、「私の彼氏はパパゲーノだよ。」と言い、去っていきます。
3人の童子の三重唱
続いて3人の童子が現れ、ザラストロが預かっていた「魔法の笛」と「銀の鈴」を二人に返します。
第17番：パミーナのアリア
「沈黙を続けるタミーノ」をみて、パミーナが嘆き悲しむ
タミーノが笛を吹くと、パミーナが現れます。
しかし、沈黙の試練を受けているタミーノとパパゲーノは話しかけることができません。
パミーナは「愛の幸せは永遠に消えてしまった。」と嘆き悲しみ、立ち去ります。（Ach, ich fühl's, es ist verschwunden）
「Ach, ich fühl's, es ist verschwunden」
第18番：神官たちの合唱
タミーノはパパゲーノを力ずくで引っ張り、次の試練に向かいます。
神官たちは「彼は我々の仲間にふさわしい人間になるでしょう。」と歌います。
第19番：三重唱
タミーノが試練を乗り越える
ザラストロは「タミーノが試練を乗り越えた。」ことを喜びます。
そしてパミーナを呼んで、「タミーノが最後のお別れを言いに待っている。」と告げます。
ザラストロ、タミーノ、パミーナ
三人は「いずれ会うときまで、神様がお守り下さるだろう。」と歌い、別れを告げます。
第20番：パパゲーノのアリア
パパゲーノの前に老婆（パパゲーナ）が現れ、去っていく
パパゲーノは、タミーノに置いていかれています。
そしてタミーノを追いかけているときに、弁者と出会います。
弁者に1杯のワインをもらうと、パパゲーノは気分が良くなり「おれが欲しいのは女房だけさ」と歌います。
（Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich!）
そこに老婆が現れ、パパゲーノは無理やり結婚の誓いをさせられます。
すると老婆は"若くて美しいパパゲーナ"に姿を変えます。
しかし、弁者によって二人はすぐに引き離されてしまいます。
第21番：フィナーレ
タミーノとパミーナが、二人で「最後の試練」を乗り越える
パミーナと3人の童子
パミーナが絶望し自殺をはかろうとしているところに、3人の童子が止めに入ります。
そして「タミーノはあなたを愛している。」と伝えます。
タミーノとパミーナ
タミーノは「パミーナと再会し、話すこと」が許されます。
そして最後に火の試練、水の試練が与えられます。
タミーノとパミーナは再会し、二人で試練を乗り越えます。
パパゲーノとパパゲーナが結ばれる
パパゲーノとパパゲーナ
パパゲーナのもとに再びパパゲーナが現れます。
二人は抱き合って喜び、愛を誓います。
夜の女王が地獄へ落ちる
夜の女王がザラストロたちに最後の復讐をしに、モノスタトスと共に現れます。
しかし、雷鳴と共に地獄に落ちてしまいます。
皆がイジスとオジリスの神を称える中で、オペラが終わります。
モーツァルト『魔笛』の映像
『フィガロの結婚』『魔笛』『ドン・ジョヴァンニ』「日本語字幕ナシ」でもよければ、とてもお得な値段でモーツァルトのオペラのブルーレイボックスが出ています。
いずれもコヴェント・ガーデン王立歌劇場のもので、『フィガロの結婚』『魔笛』『ドン・ジョヴァンニ』が収録されています。
もちろん値段がおとくなだけではなく、演奏も素晴らしいです。
当時話題をさらった「ダムラウの夜の女王」は必聴です。
限定生産のボックスセットのようですので、再生産を待つか、完売前に手に入れたいところです。
キャスト等
タミーノ：ヴィル・ハルトマン
パミーナ：ドロテア・レシュマン
夜の女王：ディアナ・ダムラウ
ザラストロ：フランツ＝ヨーゼフ・ゼーリヒ
パパゲーノ：サイモン・キーンリーサイド
パパゲーナ：アイリッシュ・タイナン
モノスタトス：エイドリアン・トンプソン
コヴェント・ガーデン王立歌劇場管弦楽団＆合唱団
指揮：サー・コリン・デイヴィス
演出：デイヴィッド・マクヴィカー
収録：2003年1月27日ロンドン、コヴェント・ガーデン王立歌劇場（ライヴ）
その他の曲目一覧（目次）
その他の作品・あらすじ・歌詞対訳などは下記リンクをクリックしてください。
